1 Ce discours a d'abord été tenu par Charles Pasqua alors qu'il était Ministre de l'Intérieur. Il a été repris par Jacques Godfrain, Ministre de la Coopération à l'occasion du mouvement des sans papiers. Il est aujourd'hui, sous une forme plus nuancée, un élément de la politique du gouvernement de Lionel Jospin qui a chargé Sami Naïr, conseiller au cabinet de Jean-Pierre Chevènement, ministre de l'Intérieur, de préparer un rapport sur ce sujet. Le Monde. 16-17 novembre 1997.
2 Yann Moulier-Boutang. Avis proposé au Collège des Médiateurs dans le cadre de la préparation des Assises tenues en novembre 1996.
3 Claude Valentin-Marie. « L'Union européenne face aux déplacements de populations : les raisons d'État face aux droits des personnes ». Op. Cit. Page 40.