Date: Sat, 07 Sep 1996 09:55:10 +0100
From: Iain Napier <iain@infrescom.fr>
Reply-To: iain@infrescom.fr
Mime-Version: 1.0
To: pajol@bok.net
Subject: Message de soutien

Quoi dire de plus que l'article de Mario Vargas Llosa publié dans Le
Monde d'hier? Le brassage du monde nous enrichit tous. Autrement, il y a
4 citations qui me trottent autour de la tête depuis un moment... il y a
le petit gamin français ici à Besançon qui a écrit - dans une expo
d'école sur les droits de l'homme - :
"Les gens devraient se prêter leurs pays."

Ou encore Gandhi, répondant à une question piège:
"Que pensez-vous de la civilisation occidentale?"
"Je pense que cela serait une très bonne idée...."

Ou encore Martin Luther King:
"We have flown the air like birds and swum the sea like fishes -
But have yet to learn the simple act of walking the earth as brothers"
(euh... nous avons volé dans l'air comme des oiseaux, et nous avons nagé
dans la mer comme des poissons - mais nous n'avons toujours pas appris
l'action simple de marcher sur la terre comme des frères)

Et finalement, d'une femme moins connue, Mary Baker Eddy:
"La haine humaine n'a ni mandat légitime ni royaume".
(Human hate has no legitimate mandate and no kingdom).

Et moi? Tout ce que je peux vous dire c'est qu'on ne se connaît pas et
qu'on ne se rencontrera peut-être jamais. Mais je suis sûr qu'on
trouverait un terrain d'entente si l'occasion se présentait... c'est ça
la vie, autrement je ne vois pas très bien à quoi ça sert...

Much love, best wishes, bon courage and thanks for l'espoir and the
dignité de votre cause

iain
(citoyen britannique blanc, mais on a tous nos problèmes...)