Sender: zpajol@london.monde-diplomatique.fr
Reply-To: Olga Ruiz <Olga.Ruiz@Monde-diplomatique.fr>
Mime-Version: 1.0
Precedence: Bulk
Date: Wed, 29 Jan 1997 19:43:33 +0100
From: Olga Ruiz <Olga.Ruiz@Monde-diplomatique.fr>
To: Multiple recipients of <zpajol@london.monde-diplomatique.fr>
Subject: [ZPAJOL] Espagne : 15 jours pour régulariser les sans-papiers

Bonjour,

Je relève une information parue dans le journal espagnol El Pais, daté du
29 janvier qui concerne les immigrants africains qui essayent de gagner
l'Espagne via l'étroit de Gibraltar.

Pour contextualiser un peu je dirai qu'il s'agit d'un affaire très
polemique en Espagne et qui a fait déjà trop de morts.

Voilà l'affaire : le chemin à suivre est très simple. D'abord
ils arrivent au Maroc et ensuite ils tentent d'entrer à Ceuta ou à Melilla
(villes espagnoles dans le nord de l'Afrique). A continuation ils ont deux
options : soit ils s'entassent dans des centres d'accueil à Ceuta ou
Melilla et attendent une décision d'entrée en Espagne qui ne va arriver que
très rarement. Soit il arrive un jour où ils en ont ras-le-bol d'attendre
et ils tentent leur sort en se jettant à la mer sur un bout de bois avec le
rêve de la côte espagnole dans la tête. Le résultat dans les deux cas est
decevant. Pas besoin d'expliquer que les derniers se font presque toujours
arreter par les bateaux de la police ou qu'ils se font écraser par les
orages qui arrasent ce coin de la
Méditerranée (la mer est très brave là-bas)

Bref, la situation n'est pas simple.

Mais voilà qu'aujourdhui --29 janvier-- je lis donc dans El Pais un article
qui porte par titre :

"450 immigrants traversent l'étroit de Gibraltar
avec un délai de 15 jours pour régulariser sa situation"

Et ça continue en explicant que suite à un accord entre le gouvernement et
plusieures ONG espagnoles (!), 450 immigrants --dont 400 subsaharians et 50
algeriens-- pourront effectivement traverser l'étroit de Gibraltar et donc,
gagner l'Espagne, mais une fois là-bas, ils n'auront que 15 jours pour
régulariser leur situation.

Cependant le papier continue explicant que ceux qui decideront de voyager
dans l'Espagne recevront la somme de 2000 pesetas (environ 80 francs) comme
argent de
poche (pour tout leur séjour, bienentendu). Ainsi, le gouvernement d'Aznar
s'engage à leur fournir une espèce d'acréditation pour traverser l'Espagne
de droite à gauche sans soucis.

Evidemment, pas un mot sur des possibles gestes envers la régularisation de
leur situation (peut-être plus intéressant pour les sans-papiers), le
gouvernement prefère leur assurer un beau tour en Espagne. Enfin, le papier
termine explicant que ceux qui n'auront pas réussi à obtenir l'asile
politique ou à se faire embaucher dans une période de deux semaines, seront
irrévocablement renvoyés vers leurs pays d'origine.

Pour ceux qui veulent lire cette information elle est dans El Pais page 20.
Je suis aller voir si elle était sur le site du quotidien mais je ne l'ai
pas trouvé. Je donne quand même l'adresse au cas ou d'autres auraient plus
de chance que moi.

à plus,

--Olga.

--------------------------------------------------------------------------
Olga Ruiz i Cirera Olga.Ruiz@Monde-diplomatique.fr (Olga Ruiz)
Le Monde diplomatique http://www.ina.fr/CP/MondeDiplo/
--------------------------------------------------------------------------

__________________________________________
Les Africains sans-papiers de St Ambroise.
<http://bok.net/pajol/>
messages de soutien : <pajol@bok.net>
infos et communiques : <zpajol@london.monde-diplomatique.fr>
Pour quitter cette liste, envoyer a l'adresse
<macjordomo@london.monde-diplomatique.fr> la commande :
UNSUBSCRIBE zpajol
Aide: HELP ou <http://bok.net/~fil/macj/aide.html>