E-mail : pajol@bok.net |
français / english / espagnol / deutsch / italiano / wolof / bambara / nederlands |
Web Redactie : Marc Chemillier Tél./fax 01 45 81 31 14 16 r A Mouchez 75014 Paris Isabelle Saint-Saens Annick Armani-Huau Zoubir Sami Vertalingen : Iain Napier (anglais) Christophe Leleu (anglais) Olga Ruiz (espagnol) Carlos (espagnol) Pedro Ferreira (portugais) Chiara Milanesi (italien) European Counter Network (italien) Michel Alba (allemand) anonyme (wolof) A.P.S. (soninké) Daouda Diarra (bamanankan) Vincent Charlot (Esperante) Peter Hanappe (Nederlands) |
Sans-papiers : Ababacar Diop Collège des médiateurs : Christiane Lejaut Photographie : © Pascal Lafay - Editing 1996 Petities : Janos Borovi Technologie : Gérard Assayag, Peter Hanappe Montage video : Monique Bernot Reportage zapatiste : Pascal Laporte CD's : Pascal Joube Portretten van de Sans-Papiers : Pascal Lièvre Dank aan Fil oprichter van la liste "zpajol" en aan Gilles Boccon-Gibod die deze site huist. Laatste veranderingen 10 juli 1996 100 bezoekers per dag! |